Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

падение частоты вращения

Толкование Перевод

1 slip
1. шлипс (pl.)
2. шликер (в огнеупорах)
3. шликер
4. травить канат или якорную цепь
5. снижаться
6. слип судна
7. слип
8. скользящая клиновая плашка
9. скольжение
10. проскальзывание
11. потери в насосе
12. переносить сроки
13. падение числа оборотов (турбины)
14. падение числа оборотов
15. падение частоты вращения
16. относительное перемещение (при сбросе)
17. обтекание
обтекание
обтекать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- обтекать
EN
- slip
- streamlining
относительное перемещение (при сбросе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slip
падение частоты вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slip
падение числа оборотов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slip
падение числа оборотов (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- slip
переносить сроки
отставать по срокам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- отставать по срокам
EN
- slip
потери в насосе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slip
проскальзывание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- slip
скольжение
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики
- релейная защита
EN
- slip
скользящая клиновая плашка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slip
слип
Судоподъемное сооружение, обеспечивающее перемещение судов по наклонным судовозным путям, а также по горизонтальным стапельным путям, перпендикулярным наклонным.
[СО 34.21.308-2005]

слип
Наклонная береговая площадка для спуска судов на воду и подъёма их из воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- гидротехника
EN
- slip
- slipway
DE
- Slip
FR
- cale de halage
слип судна
слип
Конструкция в кормовой оконечности судна, образованная наклонным участком палубы и ограничивающими вертикальными продольными переборками, для подъема из воды на палубу судна орудий для лова рыбы и небольших судов.
[ ГОСТ 13641-80]

Тематики
- корабли и суда
Обобщающие термины
- палубы и платформы корпуса судна
Синонимы
- слип
EN
- slip
снижаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- fall
- slip
травить канат или якорную цепь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slip
шликер
Густая тестообразная масса из смеси тонкоразмолотых замешенных на воде силикатных материалов, применяемая для изготовления изделий тонкой керамики
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- slip
DE
- Schlicker
FR
- barbotine
шликер
Высококонцентрированная суспензия огнеупорных порошков в жидкости.
[ ГОСТ Р 52918-2008]

Тематики
- огнеупоры
EN
- slip
шлипс (pl.)
Клинья [плашки] для захвата бурильных и обсадных труб
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- slip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slip
2 slip

1. скольжение, проскальзывание; пробуксовка || скользить; пробуксовывать

2. падение частоты вращения

3. утечка, потери в насосе

4. сдвиг; небольшой сброс; относительное перемещение ( при сбросе) ; высота сброса

5. pl. клинья [плашки] для захвата бурильных и обсадных труб; шлипс

6. канат || травить канат или якорную цепь

— belt slip

— casing hanger slips

— casing slips

— friction slip

— hold-down slips

— inverted slips

— power slips

— rotary slips

— self-locking synchronized slips

— serrated slips

— set slip

— trace slip

* * *

клин для захвата бурильных и обсадных труб; клиновой захват; pl. шлипс

air-operated drilling pipe slips — клинья с пневмоприводом

casing drill pipe slips — плашки для захвата бурильных и обсадных труб

hand-type drilling pipe slips — ручные клинья для захвата бурильных труб

— air-power slips

— automatic power slips

— casing slips

— casing-hanger slips

— casing-head slips

— casing-power slips

— dog slips

— drill-collar slips

— drill-pipe power slips

— drill-pipe slips

— elevator slip

— fishing slip

— friction slip

— hinged slip

— hold-down slip

— insert slips

— overshot slip

— pipe slip

— power slips

— rotary slips

— serrated slips

— set slips

— slip of overshot

— tubing slip

— wireline slips

* * *

1. скольжение, проскальзывание; буксование; падение числа оборотов; смещение, сдвиг

2. шлипс ( гравитационное осаждение бурового шлама)

3. сорвать резьбу

* * *

смещение, сдвиг

* * *

1) проскальзывание; скольжение; буксование

2) скользящая клиновая плашка (<<штангодержателя>)

3) клин, плашка ( для захвата бурильных труб)

4) pl шлипс

5) утечка в насосе

6) травить канат

•

- slip of anchor
- slip of overshot
- air-operated drilling pipe slips
- air-power slips
- automatic power slips
- belt slip
- casing slip
- casing-drill-pipe slips
- casing-hanger slips
- casing-head slips
- casing-power slips
- dip slip
- dog slips
- drill-collar slips
- drill-collar dog slips
- drill-pipe slips
- drill-pipe power slips
- elevator slip
- fishing slip
- friction slip
- hand-type drilling pipe slips
- hinged slip
- hold-down slip
- insert slips
- inverted slip
- mud slip
- overshot slip
- pipe slips
- power slips
- rotary slips
- self-locking synchronized slips
- serrated slip
- set slips
- stationary slip
- strike slip
- trace slip
- tubing slips
- wireline slips
* * *

• 1) шлипс; 2) оползание; 3) скольжение

• всепогодный док

• высота сброса

• завал

• канат

• клиновая плашка

• клиновой захват

• небольшой сброс

• относительное перемещение

• падение частоты вращения

• плашка

• плашка для захвата труб

• подкладная вилка

• потери в насосе

• продольная трещина смещения

• скользить

• скользящая клиновая плашка

• смещение по разлому

• травить канат

• травить канат или якорную цепь

• утечка

• утечка в насосе

• фрикционная плашка захвата

• чак

• шлипс

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slip
3 Drehzahlabfall

сущ.
1) электр. падение скорости вращения, снижение скорости вращения, уменьшение скорости вращения

2) свар. падение числа оборотов, спад числа оборотов

3) автом. снижение числа оборотов

4) судостр. падение частоты вращения

Универсальный немецко-русский словарь > Drehzahlabfall
4 drooping

1. падение ( частоты вращения машины), спад, понижение

2. падающий ( о характеристике)

* * *

• 1) опускающийся; 2) опускающий

• падающий

• падение

• понижение

• спад

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drooping
5 drooping

1) Ботаника: свисающий, плакучий (лат. dependens), висячий (лат. pendulus)

2) Химия: опускающий

3) Математика: перепад, снижение

4) Автомобильный термин: опускание, провисание (качество герметизирующего материала), падение (числа оборотов)

5) Бурение: падающий (о характеристике), падение (частоты вращения машины), понижение, спад

6) Макаров: плакучий, повислый, пониклый, увядший

7) Цемент: оседание

Универсальный англо-русский словарь > drooping
6 frequency drop

падение частоты

ohmic drop — омическое падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

revolution drop — снижение частоты вращения

a great drop in prices — резкое падение цен

contact drop — контактное падение напряжения

English-Russian big medical dictionary > frequency drop
7 drop

1. n слезинка; капля крови; капелька пота

cold drops of sweat — капли холодного пота

print drop — капля, образующая печатное изображение

hanging drop preparation — препарат в висячей капле

drop generation rate — скорость образования капель

drop catcher — устройство для улавливания капель

hanging drop culture — культура в висячей капле

2. n капля, капелька; чуточка; глоток

drop of tea — глоток чаю

drop out point — точка выпадения

drop generator — генератор капель

drop generation — формирование капель

drop culture — культура в висячей капле

pendant drop method — метод висячей капли

3. n глоток спиртного

to have a drop too much — хватить лишнего, напиться

4. n мед. капли

nasal drops — капли для носа

uncharged ink drop — незаряженная капля краски

ink drop deflection — отклонение капли краски

falling drop method — метод падающей капли

charged ink drop — заряженная капля краски

drop in the ocean — капля в море

5. n драже; леденец

chocolate drops — шоколадное драже

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

6. n серьга; подвеска; висюлька

drop hanger — подвеска трансмиссионного вала

7. n архит. орнаментная отделка в виде подвески

drop kip — спад в вис согнувшись и подъем разгибом

8. n падение, понижение, снижение; спад, спуск

a great drop in prices — резкое падение цен

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

absolute speed drop — абсолютное снижение частоты вращения

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

pressure drop in situ — понижение давления в пласте

9. n спад

drop in radiation levels — спад уровней радиации

back drop kip up — спад назад подъем разгибом

drop of drying rate — спад скорости сушки

a dramatic drop — резкий спад

10. n ав. разбрасывание, сбрасывание с самолёта; сбрасывание на парашюте

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

air-borne drop — сбрасывание грузов с самолета

supply drop zone — район сбрасывания грузов

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

drop test — испытание методом сбрасывания

11. n ав. десант

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

12. n ав. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погружения

drop to the sea — обрыв к морю

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

partial drop of pressure — местное падение давления

smart drop in prices — значительное падение цен

inductive drop — индуктивное падение напряжения

free drop test — испытание на свободное падение

13. n ав. опускающаяся подставка

drop end — опускающийся торец

drop rudder — опускающийся руль

14. n ав. падающее устройство, падающая дверца, трап

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

ink drop printer — капельное печатающее устройство

drop printer — капельное печатающее устройство

drop indicator — падающий указатель

15. n ав. пластинка, закрывающая замочную скважину

16. n ав. прорезь, щель

money drop — щель для монет

to drop a coin in a slot — опустить монету в щель автомата

17. n ав. тех. перепад; падение

voltage drop — перепад напряжения

reactance drop — реактивное падение напряжения

seat - drop landing — приземление с падением

contact drop — контактное падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

ohmic drop — омическое падение напряжения

18. n ав. результат поиска, выдача

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

to drop an action — отказаться от иска

drop an action — отказываться от иска

19. n ав. сл. тайник

20. n ав. амер. сл. круглый сирота; беспризорник

21. v капать; стекать каплями

to drop from the eaves — капать с карниза

a gentle rain dropped — накрапывал дождик

unwanted drop — лишняя капля

hanging drop — висячая капля

drop of warter — капля воды

drop of rain — капля дождя

double drop — двойная капля

22. v капать, выпускать по капле

drop by drop — по капле

ink drop — капля краски

drop strake — потеряйный пояс

drop bottom — открывающийся пол

bounce to prone drop — прыжок в упор лежа

23. v падать, выпадать; вываливаться

the book dropped out of his hand — книга выпала у него из рук

drop to — падать до; спускаться до

drop down — падать

24. v ронять, выпускать

to drop a handkerchief — выронить платок

25. v бросать, сбрасывать; спускать

to drop anchor — бросать якорь

to drop bombs — сбрасывать бомбы

do not drop — не бросать!

drop anchor — бросать якорь

drop a load — сбрасывать груз

drop a bomb — сбрасывать бомбу

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

26. v спускать или сбрасывать на парашюте

drop free — сбрасывать груз беспарашютным способом

27. v падать, опускаться

to drop into a chair — опуститься на стул

to drop dead — упасть замертво

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

down drop — падать

drop to zero — опускаться до нуля

drop out — опускать, выпускать, пропускать

28. v валить, сваливать; сшибать, сбивать

to drop a bird — подстрелить птицу

29. v умирать

he dropped off peacefully in his sleep — он скончался тихо во сне

30. v падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать

the production of bauxite dropped — добыча боксита сократилась

31. v снижать, понижать

to drop the level of water — снизить уровень воды

32. v идти вниз

the road drops into the valley — дорога круто спускается в долину

33. v падать с определённой высоты

the river drops some 700 feet — река падает с высоты в 700 футов

drop the nose — сваливаться на нос

34. v мор. погружаться вертикально

35. v опускаться

her eyes dropped — она опустила глаза

36. v спорт. посылать, забивать

to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта

37. v спускаться, идти вниз по течению

the boat dropped down the river — лодку отнесло вниз течением

38. v спускать по течению

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

39. v отступать назад

to drop to the rear — отступать назад

drop back — отступать; отходить

backover to front drop — переворот назад на живот

40. v оставлять сзади, обгонять

41. v спорт. передавать назад

42. v разг. кончаться, подходить к концу; прекращаться

the search did not drop — поиски не прекращались

there the matter dropped — на этом дело кончилось

drop fuel tank — сбрасываемый топливный бак

drop lip hook — карабинный гак

43. v разг. кончать, прекращать

to drop smoking — бросить курить

44. v разг. оставлять, бросать

drop overstrength — оставлять излишний личный состав

45. v разг. распускать

to drop a team — распустить команду

46. v разг. опускать, пропускать

to drop a letter — пропустить букву

Синонимический ряд:

1. decline (noun) abyss; decline; declivity; decrease; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; lowering; plunge; precipice; reduction; sag; skid; slide; slip; slump; tumble

2. depth (noun) deepness; depth

3. dram (noun) dollop; dram; jolt; nip; shot; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

4. droplet (noun) bead; drib; driblet; droplet; globule; gobbet; tear

5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pinch; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; splash; syllable; tittle; trace; whit

6. trickle (noun) dribble; drip; trickle

7. abandon (verb) abandon; forsake; leave

8. cancel (verb) call off; cancel; scrub

9. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; give out; peg out; succumb; wilt

10. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off

11. diminish (verb) diminish; dwindle; lessen

12. discard (verb) discard; release

13. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; give over; give up; kick out; let out; sack; skip; turn off

14. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; leap; ooze; trickle; trill; weep

15. fall (verb) decline; descend; dip; dive; fall; fall off; go down; keel over; nose-dive; pitch; plummet; plunge; sink; skid; slump; spill; sprawl; tumble

16. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; topple

17. lose (verb) forfeit; lose; lose out; sacrifice

18. lower (verb) depress; let down; lower; take down

19. quit (verb) quit; resign; terminate

20. remove (verb) delete; eliminate; exclude; omit; remove

21. separate (verb) break off; desert; divorce; end; separate

Антонимический ряд:

abundance; climb; continue; empty; evaporate; flood; flow; include; increase; pick up; pour; pursue; rally; recover; rise; soar

English-Russian base dictionary > drop
8 absolute speed drop

1) Техника: абсолютное падение скорости, абсолютное уменьшение частоты вращения

2) Электроника: абсолютное снижение частоты вращения

Универсальный англо-русский словарь > absolute speed drop
9 Tourenfall

сущ.
1) авт. снижение частоты вращения, уменьшение частоты вращения

2) артил. падение числа оборотов

Универсальный немецко-русский словарь > Tourenfall
10 absolute speed drop

абсолютное снижение частоты вращения

drop in price — снижение цены

drop in rate — снижение курса

frequency drop — падение частоты

drop frequency — уходить с частоты

enthalpy drop — снижение энтальпии

English-Russian big polytechnic dictionary > absolute speed drop
11 speed drop

1) Авиация: падение оборотов

2) Нефть: падение скорости

3) Бурение: снижение скорости

4) Энергосистемы: замедление, снижение частоты вращения

Универсальный англо-русский словарь > speed drop
12 Drehzahlverminderung

сущ.
1) ж.д. понижение частоты вращения, понижение числа оборотов

2) электр. падение скорости вращения, снижение числа оборотов

Универсальный немецко-русский словарь > Drehzahlverminderung
13 decrease in speed

1) Общая лексика: падение скорости

2) Техника: снижение скорости

3) Автоматика: снижение частоты вращения

Универсальный англо-русский словарь > decrease in speed
14 Tourenfall

ḿ

падение числа оборотов, снижение частоты вращения

Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Tourenfall

См. также в других словарях:

падение частоты вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая турбина — Монтаж ротора паровой турбины, производства компании Siemens, Германия … Википедия
Паровая турбина — первичный паровой двигатель с вращательным движением рабочего органа ротора и непрерывным рабочим процессом; служит для преобразования тепловой энергии пара водяного (См. Пар водяной) в механическую работу. Поток водяного пара поступает… … Большая советская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

падение частоты вращения

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: